And I thought I was in the clear, until she made me a mix CD.
E credevo che fosse tutto chiaro, finché non mi preparo' una compilation su CD.
Wendy told me about making Will a mix CD and how she was too scared to give him the first one she made that was all love songs.
Wendy mi racconto' di aver fatto una compilation per Will e di come fosse troppo spaventata per dargliela, la prima che fece conteneva solo canzoni d'amore.
If you're compiling a mix CD for a double suicide.
Se stai facendo una compilation per un suicidio doppio...
This sexy, sexy mix CD made for me by Cindy for our 3d anniversary trip to Nantucket.
Questa compilation estremamente sexy che mi ha fatto Cindy per il terzo anniversario festeggiato a Nantucket.
I don't need to explain why a psychiatrist should never hand-deliver a sappy mix CD to a broken-hearted patient's bedroom, do I?
Non devo spiegarti perche un psichiatra non deve fare queste cose. CD pei i pazienti con i cuori spezzati, vero?
Oh, my God, I'm gonna make you a mix cd.
Sì, oh, mio Dio, ti farò un cd.
I made you a hardcore metal mix CD.
Ti feci un CD hardcore metal.
And it wasn't for wrecking your furniture, it's because I gave your son a mix CD.
E non perche' le avevo sfasciato i mobili, ma perche' avevo dato un CD a suo figlio!
He was just dropping off a mix cd.
Mi ha portato un CD fatto da lui.
It's a mix cd, not a diamond ring.
E' un CD personalizzato, non un anello di diamanti.
She made him that mix CD.
Gli ha fatto un CD misto.
I made him that mix CD.
Gli ho fatto io il CD misto.
I made a special road trip mix CD for us.
Ho preparato un CD speciale per questa gita.
So--oh, and there's a mix CD that I made already loaded in your car.
Quindi... Oh, e ho fatto una compilation, e' gia' inserita nello stereo.
You have a mix CD from Sean?
Hai un CD con un mix di Sean?
Apparently, that mix cd was a gateway drug.
A quanto pare quel CD mi ha creato dipendenza.
Oh, and it still has that mix CD I made for us.
Oh, e c'e' ancora il mix-tape che avevo fatto per noi.
Found the mix CD you made for our first road trip together.
# Slip inside the eye of your mind... # Ho trovato il CD che hai fatto per il nostro primo viaggio insieme.
Everyone, take a mix CD on their way out.
Prendete tutti una compilation quando uscite.
Well, then you need to understand that it's not about glamour or money or even making a great mix cd for the o.
Bene, allora devi capire che non e' una questione prestigio, o di soldi, o di fare una bella compilation per la sala operatoria.
His birthday is almost here, so I'm just making him a mix CD.
E' quasi il suo compleanno, cosi' gli stavo masterizzando una compilation.
Tickets to the Bahamas, mix cd, a card saying, "let's get back together."
Biglietti per le Bahamas, un cd. Un biglietto con scritto "Torniamo insieme".
I made a mix CD also.
Le ho anche fatto un CD.
And between the mix CD and the book, she'll know how much I love her.
E fra il CD... e il fumetto... sapra' quanto la amo.
Did you listen to the mix cd I made for you?
Hai ascoltato il CD che ho fatto per te?
Love letters, photos and a mix CD he made her.
Lettere d'amore, foto e una compilation che lui le aveva fatto.
I'll just give them more candy and make them a mix CD.
Gli daro' piu' caramelle e gli faro' una compilation su CD.
I'm gonna make you a mix cd with some of the under-the-radar stuff.
Ti faccio un CD misto con un po' della roba meno conosciuta.
This is Dale, who made the mix cd.
che ha fatto il CD misto.
You made me the best mix cd in the world.
Hai fatto il miglior CD misto al mondo.
So I burned you a new mix CD.
Allora, ti ho masterizzato un cd nuovo.
Making a great mix CD requires a level of guile and-and wit that you could not possibly understand, okay?
Creare un eccezionale CD mixato richiede molto ingegno e... arguzia, che tu non potrai mai capire, okay?
Doug, nobody gives a fuck about your mix CD.
Beh, due cose in realtà. - Doug, a nessuno frega un cazzo del tuo CD.
1.2277750968933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E credevo che fosse tutto chiaro, finché non mi preparo' una compilation su CD. 